Page 54 - INFORME DE LABORES 2020-2021

Municipales en el Estado en el Proceso Electoral Ordinario 2018, el Tribunal Electoral diseñó un
video y un mapa interactivo, en los que se dan a conocer los nombres de cada una de ellas, los
Municipios que presiden y sus principales acciones de gobierno. Dicho material fue difundido en
la Página Web del Observatorio y en la de este órgano jurisdiccional electoral.

Unidad de Justicia Alternativa

de Sistemas Normativos Internos

omo anteriormente se había mencionado, en el Periódico Oficial del Estado No. 147,
Cde fecha 13 de enero de 2021, fue publicada la creación de la Unidad de Justicia
Alternativa de Sistemas Normativos Internos del Tribunal Electoral, la cual, durante el
periodo que se informa, atendió a personas del municipio de Oxchuc, quienes se rigen
por el sistema normativo de usos y costumbres desde 2018. Además, brindó apoyo a la
Contraloría General, a la Secretaría General y a la Ponencia de la Magistrada Presidenta.

Defensoría de los Derechos Político Electorales de las Mujeres y

otros Grupos Vulnerables de Chiapas

En ese mismo medio oficial fue publicada la creación de la Defensoría de los derechos
político electorales de las mujeres y otros grupos vulnerables de Chiapas, cuyas actividades
relevantes, a partir de su creación, a continuación se detallan.

Destacan la asesoría jurídica vía telefónica y presencial que brindó a 35 personas,
principalmente a ciudadanas provenientes de comunidades indígenas del Estado, para
hacer valer y proteger sus Derechos Políticos Electorales.

Aunado a lo anterior, asesoró y dio seguimiento a los casos de tres ciudadanas, quienes
presentaron ante este órgano jurisdiccional sus respectivos Juicios para la Protección de
los Derechos Político Electorales, con números de expedientes: TEECH/JDC/274/2021,
TEECH/JDC/309/2021 y TEECH/JDC/312/2021.

Dado que la Defensoría cuenta con un traductor en lengua materna, se tradujeron en
tseltal y tsotsil diversas sentencias emitidas por el Pleno de este órgano jurisdiccional.

Además, apoyó al Observatorio de Participación y Empoderamiento Político de las Mujeres
en Chiapas, con la traducción oral y escrita de infografías para difundir el Protocolo para
la Atención de la Violencia Política contra las Mujeres en razón de Género del Estado de
Chiapas, y al Departamento de Difusión y Comunicación Social, para traducir audios en los
que se difunden las acciones relevantes efectuadas por este Tribunal, sobre todo durante
el Proceso Electoral 2021.

54 TRIBUNAL ELECTORAL DEL ESTADO DE CHIAPAS