Primero. Se declaran incumplidas la sentencia de treinta de agosto de dos mil veintidós, y la resolución interlocutoria de veintidós de junio de dos mil veintitrés, emitidas en el Juicio para la Protección de los Derechos Político Electorales del Ciudadano TEECH/JDC/035/2022 y sus acumulados, y en el presente Incidente de Incumplimiento de Sentencia, respectivamente; por los razonamientos vertidos en la Consideración Cuarta de este acuerdo colegiado. Segundo. Se instruye a la Secretaría General para que gire atento oficio a la Secretaría de Hacienda del Estado, a efecto de que realice las acciones legales conducentes para hacer efectiva la multa impuesta en el presente Acuerdo Plenario, atento a la consideración Quinta del mismo. Tercero. Se vincula al Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado, para los efectos precisados en la Consideración Sexta. Cuarta. Se instruye a la Secretaría General, para que realice una lectura fácil de la presente sentencia y la haga del conocimiento de la actora conforme a la Consideración Sexta de este acuerdo.

Primero. Se Reencauza el Juicio para la Protección de los Derechos Político Electorales del Ciudadano al rubro citado a Recurso de Apelación, por los razonamientos expuestos en la Consideración Segunda de esta sentencia. Segundo. Se confirma el acuerdo de veintitrés de octubre de dos mil veintitrés, dictado dentro del cuaderno de medidas cautelares IEPC/PO/CAMCAUTELAR/DEOFICIO/023/2023, derivado del Procedimiento Ordinario Sancionador IEPC/PO/DEOFICIO/041/2023; conforme a lo establecido en la Consideración Octava de la presente sentencia. Tercero. Se instruye a la Secretaría General de este Tribunal Electoral, a fin de que proceda a dar de baja en forma definitiva el Juicio Ciudadano TEECH/JDC/127/2023, y lo registre como Recurso de Apelación.

Primero. Se declara incumplida la sentencia de tres de julio de dos mil veintitrés emitida en el Juicio para la Protección de los Derechos Político Electorales del Ciudadano TEECH/JDC/080/2023, por los razonamientos vertidos en la Consideración Cuarta de este acuerdo colegiado. Segundo. Se instruye a la Secretaría General para que gire atento oficio a la Secretaría de Hacienda del Estado, a efecto de que realice las acciones legales conducentes para hacer efectiva la multa impuesta en el presente Acuerdo Plenario, atento a la consideración Quinta del mismo. Tercero. Se vincula al Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado, para los efectos precisados en la Consideración Sexta.

Único. Se revoca la resolución de veintiséis de septiembre de dos mil veintitrés, emitida por el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana, en el Procedimiento Ordinario Sancionador IEPC/PO/Q/CEAE/017/2023; por los razonamientos expuestos en la consideración octava de la presente sentencia. Notifíquese la presente resolución a las partes, con copia autorizada de esta determinación en los correos electrónicos que para tal efecto tienen señalados en autos; la actora, en el correo electrónico: procedimientostapachula2020@gmail.com; a la autoridad responsable mediante oficio, anexando copia certificada de esta sentencia en el correo electrónico: notificaciones.juridico@iepc-chiapas.org.mx; y por estrados físicos y electrónicos para su publicidad.

Único. Se confirma el acuerdo de veintitrés de octubre de dos mil veintitrés, dictado dentro del cuaderno de medida cautelar IEPC/PO/CAMCAUTELAR/RCH/028/2023, derivado del Procedimiento Ordinario Sancionador IEPC/PO/Q/RCH/046/2023; conforme a lo establecido en la Consideración Octava de la presente sentencia.

A C U E R D A: PRIMERO. Se ordena al Presidente Municipal del Ayuntamiento de Tecpatán, Chiapas, para que se abstenga de causar actos de molestia y/o represalias en contra de Fermín Vázquez González, quien se ostenta indígena Zoque y como Agente Municipal reelecto de la comunidad General Francisco Villa, del municipio de Tecpatán, Chiapas; en términos del numeral 1, de la Consideración Cuarta del presente acuerdo. SEGUNDO. Se ordena al Presidente Municipal del Ayuntamiento de Tecpatán, Chiapas, no acercarse al domicilio de Fermín Vázquez González, quien se ostenta indígena Zoque y como Agente Municipal reelecto de la comunidad General Francisco Villa, del municipio de Tecpatán, Chiapas; en términos del numeral 2, de la Consideración Cuarta del presente Acuerdo. TERCERO. Se instruye a la Secretaría General de este Órgano Jurisdiccional, hacer del conocimiento de los hechos señalados por la quejosa, a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno del Estado de Chiapas, en los términos señalados en el numeral 3, de la Consideración Cuarta de este Acuerdo. CUARTO. Se vincula a la Fiscalía General del Estado y a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, todas del Estado de Chiapas, para que informen a este Tribunal Electoral de las determinaciones y acciones adoptadas al respecto, en términos del numeral 4, de la Consideración Cuarta del presente Acuerdo.

Primero. Se reencauza el Juicio Ciudadano TEECH/JDC/125/2023, a Recurso de Apelación, por los razonamientos expresados en la Consideración Primera de esta resolución. Segundo. Se desecha de plano el presente medio de impugnación; por los razonamientos expuestos en la consideración quinta del presente fallo.

Primero. Es procedente la acumulación del expediente TEECH/JDC/106/2023 al diverso TEECH/JDC/105/2023, por ser éste el más antiguo, debiendo glosar copia certificada de la presente sentencia en el expediente acumulado, como se estableció en la consideración Segunda de este fallo. Segundo. Se acredita la obstrucción al ejercicio y desempeño del cargo del Regidor y la Regidora, del presente Juicio Ciudadano, por las razones expuestas en la consideración Novena de esta sentencia.

ÚNICO. Se declara que la sentencia emitida por este Órgano Jurisdiccional, en el Juicio para la Protección de los Derechos Políticos Electorales de la Ciudadanía, radicado bajo el expediente TEECH/JDC/103/2023, se encuentra cumplida en su totalidad, en términos de los razonamientos establecidos en la Consideración Tercera del presente Acuerdo Plenario.

PRIMERO. Se deja insubsistente el laudo de nueve de noviembre de mil veintidós pronunciada en el Juicio Laboral número TEECH/J-LAB/002/2022; en cumplimiento a la ejecutoria dictada el seis de noviembre de dos mil veintitrés por el Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Vigésimo Circuito, derivado del Juicio de Amparo Directo 1230/2022. SEGUNDO. Es procedente el Juicio Laboral TEECH/J-LAB/002/2022, promovido por Juan Manuel Gabriel Villegas, en contra del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado, en términos de las razones precisadas en la consideración V (quinta) de la presente resolución. TERCERO. Se condena al Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado, a cubrir a favor del actor, el pago de las prestaciones señaladas en términos de la consideración VIII (octava) de esta resolución. CUARTO. Se absuelve al Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado, a cubrir a favor del actor, el pago de las prestaciones señaladas por las razones vertidas de la consideración VIII (octava) de esta determinación. QUINTO. Se concede al Instituto demandado, un plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al que le sea notificada la presente sentencia, para que dé cumplimiento a la misma en sus términos, con la excepción expuesta sobre el pago del aguinaldo proporcional. SEXTO. Se instruye a la Secretaría General de este Órgano Jurisdiccional, para que por conducto del Actuario adscrito a este Tribunal Electoral, se remita copias certificadas de la presente sentencia al Tribunal Colegiado en Materia del Trabajo Vigésimo Circuito, en el domicilio conocido, para los efectos jurídicos conducentes.