R E S U E L V E PRIMERO. Es procedente la acumulación del Juicio para la Protección de los Derechos Político Electorales del Ciudadano TEECH/JDC/107/2023 al diverso TEECH/JDC/104/2023, en términos de la Consideración Cuarta de esta determinación. SEGUNDO. Se confirma la resolución de cinco de septiembre de dos mil veintitrés, emitida por el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana, en el Procedimiento Especial Sancionador IEPC/PE/Q/CCP-VPRG/031/2022, por los argumentos establecidos en la novena de la presente sentencia.

R e s u e l v e Único. Se confirma el acto impugnado, por los razonamientos expuestos en la consideración octava del presente fallo.

R E S U E L V E PRIMERO. Se acredita la obstrucción al derecho político electoral de ser votado en su vertiente de ejercicio pleno al cargo de DATOS PROTEGIDOS, en su carácter de Regidora Propietaria, por la omisión de la Contralora Interna, ambas del Ayuntamiento de Tapilula, Chiapas, de no darle respuesta a su escrito de veintisiete de mayo de dos mil veintidós, violando su derecho de petición; en términos de la Consideración Séptima de la presente resolución. SEGUNDO. Se ordena a la Contralora Interna del Ayuntamiento de Tapilula, Chiapas, a dar cumplimiento a lo ordenado en la Consideración Octava de la presente resolución, en los términos y bajo el apercibimiento decretado en la misma.

R e s u e l v e PRIMERO. Se acumula el expediente TEECH/RAP/031/2023, al juicio TEECH/RAP/027/2023. SEGUNDO. Se confirma el acto impugnado, por los razonamientos y consideraciones precisadas en la presente sentencia.

Resuelve Único. Se confirma el Acuerdo IEPC.CG-A/060/2023, de doce de octubre de dos mil veintitrés, emitido por Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado y los efectos contenido en él, lo anterior, en términos de los razonamientos establecidos en la Consideración séptima de la presente resolución.

Primero. Se decreta la acumulación de expedientes en el presente asunto, en términos de la consideración tercera de la presente sentencia. Segundo. Se determina que el Presidente Municipal del Ayuntamiento de Tapilula, Chiapas, ha incurrido en violación a los derechos político electorales de la parte actora, en su vertiente de obstrucción del cargo derivado de la falta de pago de las remuneraciones que le corresponden, por los razonamientos expuestos en la consideración octava de la presente sentencia. Tercero. Se ordena al Presidente Municipal del referido Ayuntamiento a que acate la presente sentencia, en términos de la consideración novena de la presente sentencia, De igual forma y para los mismos efectos, se vincula a los integrantes del cabildo del citado Ayuntamiento.

A C U E R D A: PRIMERO. Se ordena al Presidente Municipal del Ayuntamiento de Tecpatán, Chiapas, para que se abstenga de causar actos de molestia y/o represalias en contra de Fermín Vázquez González, quien se ostenta indígena Zoque y como Agente Municipal reelecto de la comunidad General Francisco Villa, del municipio de Tecpatán, Chiapas; en términos del numeral 1, de la Consideración Cuarta del presente acuerdo. SEGUNDO. Se ordena al Presidente Municipal del Ayuntamiento de Tecpatán, Chiapas, no acercarse al domicilio de Fermín Vázquez González, quien se ostenta indígena Zoque y como Agente Municipal reelecto de la comunidad General Francisco Villa, del municipio de Tecpatán, Chiapas; en términos del numeral 2, de la Consideración Cuarta del presente Acuerdo. TERCERO. Se instruye a la Secretaría General de este Órgano Jurisdiccional, hacer del conocimiento de los hechos señalados por la quejosa, a la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno del Estado de Chiapas, en los términos señalados en el numeral 3, de la Consideración Cuarta de este Acuerdo. CUARTO. Se vincula a la Fiscalía General del Estado y a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, todas del Estado de Chiapas, para que informen a este Tribunal Electoral de las determinaciones y acciones adoptadas al respecto, en términos del numeral 4, de la Consideración Cuarta del presente Acuerdo.

Primero. Se reencauza el Juicio Ciudadano TEECH/JDC/125/2023, a Recurso de Apelación, por los razonamientos expresados en la Consideración Primera de esta resolución. Segundo. Se desecha de plano el presente medio de impugnación; por los razonamientos expuestos en la consideración quinta del presente fallo.

Primero. Es procedente la acumulación del expediente TEECH/JDC/106/2023 al diverso TEECH/JDC/105/2023, por ser éste el más antiguo, debiendo glosar copia certificada de la presente sentencia en el expediente acumulado, como se estableció en la consideración Segunda de este fallo. Segundo. Se acredita la obstrucción al ejercicio y desempeño del cargo del Regidor y la Regidora, del presente Juicio Ciudadano, por las razones expuestas en la consideración Novena de esta sentencia.

ÚNICO. Se declara que la sentencia emitida por este Órgano Jurisdiccional, en el Juicio para la Protección de los Derechos Políticos Electorales de la Ciudadanía, radicado bajo el expediente TEECH/JDC/103/2023, se encuentra cumplida en su totalidad, en términos de los razonamientos establecidos en la Consideración Tercera del presente Acuerdo Plenario.